Friday, August 12, 2016

'MY FIRST STORY - "Missing You" [English Translation Lyrics]

Hey everyone! My favorite J-rock band is "My first story" so here you go! Please correct me if I'm wrong and help out! :D



Whenever you are feeling lonely and afraid
The time will pass away on you
So many times you feel like losing to the pain
And you try to fade away


And revive from the torn up memories in the dark
Leaving a only scar, without sleep from dusk to dawn
Only one rounded memory to throw away


We can’t find you anything now!!
There’s nothing to be seen
We can’t find you anything now!!
I will never…say it
Tell me when you will come back
Will wait ’til the time is over
Tell me when you will come back
I will never…say it


Now you remember when you were afraid alone
And you will start over again
You understand that you can’t change, the time is gone
But it is nothing you can break


Stacking the things of good form collapse
Not having to be lonely while trying to erase the footsteps  
If we arrived in trapped words 


Hello, what’s going on my friend??
You can always count on me
Hello, what’s going on my friend??
I will take it… over
Goodbye to the painful days
Maybe I can see you later
Goodbye to the painful days
I will take it… over


You’ll decide,
it may be hard to achieve
and memories might never let you go
You’ll believe,
if you could leave it somewhere in your heart
Today, it will now be with you


The important thing here and there is you and I 
Even now, still still still far
I had to go to the bottom and lose something
Because you are not me


We can’t find you anything now!!
There’s nothing to be seen
We can’t find you anything now!!
I will never…say it
Tell me when you will come back
Will wait ’til the time is over
Tell me when you will come back
I will never…say it