Thursday, September 10, 2015

Amnesia Memories: Opening ENG Lyrics [TV Size]

Hey guys! I took the whole day to translate the lyrics into English! It was very hard but I think it got it right. Let me know if I should make any changes! Also, if it means anything, I took two years of Japanese at my college ^^" But I can always make mistakes! Enjoy~



Destiny will be the one to take you out
Banish the continuing sorrow
the spinning memories can be attached 
by solving the puzzle and waking up
to the perfect clear shining night sky
Like In this one month forever
That hole with be filled with
these feelings becoming strength

resonance is being lead by the voice of regret
the voice of echo
In the world where it begins

You too

A future that doesn’t have an end
as you write it out into this chest
believing in a small prayer and playing love
I will go to the far unknown
and see you without any hesitation
You should always protect that smile


eternally

Wednesday, September 9, 2015

Amnesia Memories OP Lyrics [TV SIZE]

Here are the lyrics for the opening of Amnesia Memories! TV SIZE
Let me know if I got anything wrong! I'll come out with the English in a little bit! Here is the video that goes with it. My cover!




Reverberation by Kaori Oda



ROMAJI:



Kimi wo tsuredashita unmei ni
hikiyose rareru kioku

Karamitsuku nageki wo 
furi hodoite yobisamashite
Sumiwataru yozora kagayaku 
ano tsuki no yo ni itsu made mo
Kakete mo michite yuku
tsuyo sa ni naru yuzurenai omoi

Zankyo no koe ni michibika rete
Takanari ni massugu 
hajimaru sekai e to

Kimi to 

owaranai mirai o 
kono mune ni kizamu yo ni
Ai wo shinjite inori o kanadete
Haru kanaru michi e to 
mayowazu ni ai ni yuku yo
Mamorubeki wa sono hoho emi 
eien ni

KANJI/HIRAGANA:

君を连れ出した运命に
引数き寄せられる記憶
絡みつく嘆きを
振り解いて 呼び覚まして
澄み渡る夜空輝く
あの月のようにいつまでも
欠けても満ちてゆく
強さになる 譲れない想い

ざんきょの声に導かれて
高鳴りにまっすぐ
始まる世界へと

君と

終わらない未来を
この胸に刻むように
愛を信じて 祈奏でて
遥かなる未知へと
迷わずに会いに行くよ
守るべきはその微笑み
永遠に