Wednesday, June 7, 2017

「WE ARE ST☆RISH!!」*TV SIZE* [[English LYRICS]]



「WE ARE ST☆RISH!!」*TV SIZE*

English Lyrics


Here are the English lyrics for "WE ARE STARISH". Please let me know if I messed up and wrote it wrong! Let me know what you think! I also have the japanese version!

*Update: This is the TV size version. I believe the full version came out May 27th 2017 but I can't find it anywhere to download or buy. I have heard the full song but it was cover. If anyone has any links, let me know!**

*Update 2: This song was very hard. I had to look into kanji and chinese to get a few lines. Some of the lines are confusing and if you don't spell it write its a completely different meaning. Let me know if I need changes! Or if you want to help!
----------------------------------------------------------------
ENGLISH

With the love that we sing here
Sounding
Reaching
In the giant acappella

Light in the darkness
Flowers in the wilderness
My heart is in the sky
The world changes now
LEGEND STAR

(ST☆RISH FOREVER)
(ST☆RISH FOREVER)

Mighty Dream
Sing a little justice!
Visible Snow
Lovely to kiss
Lasting in your chest
Always grown
I swear next

3 we are ST☆RISH
2 and then
ST☆RISH FOREVER

Even the stars are burning of life
Until the day that the shine is gone
I am 1000% lucky
until we all fall asleep

Is it not everlasting?
Are you enjoying these fun periods these days?*[Are you enjoying the fun these days?]**the period didn't make sense**
No, that's not the case!
With all of your strength now
Sing it now!
ST☆RISH Forever

I swear here (ST☆RISH)
Serious Love (ST☆RISH)
There is (ST☆RISH) No end(ST☆RISH)
With this absolute bond

Never come again (ST☆RISH)
Live today (ST☆RISH)
The gods of the gods
Have a brilliant envious glow 
LEGEND STAR

Now, this is better than a kiss
I understand that the song was true
That's all you ever need
Tomorrow
Loved
Answer of history
We are and YOU are ST☆RISH

Stay here (ST☆RISH
Life Blooms (ST☆RISH)
Become(LOVE)a rainbow(LOVE) 
And seeing it again

Today(ST☆RISH) Right now(ST☆RISH)
Only the person moving on
Can grasp the heavenly light 
LEGEND STAR

Friday, February 10, 2017

「Uta No Prince Sama」”夢を歌へと…!” LYRICS


”夢を歌へと…!”( Dream Into A Song...!) LYRICS 


Hey everyone time for another lyrics! I figured I'd do something hard. Haha I couldn't find any information about this song like anywhere! All I know is that this is the first insert song from season 4. When all 3 groups try to convince Nanami they are made for her. If you have any information on it, please let me know! Like if its on a CD or something! Thanks :D I'll be working on an english translation soon too! <3







HE★VENS

Tengoku e to ikanai ka tomoni urutorasupesharuna yume sa
Megami no uta o utaitai soko ni kotae ga aru
H E A V E N S No shinnaru kodo de
Tengoku e to ikanai ka tomoni sa a shin jidai no hajimari
Nanimokamo o kechirasu uta giragira shita ai de
Kono ji ni oritatta 7 tsu no tamashi





QUARTET★ NIGHT

Majiri kke nashi perfecto honmono o wasure tenai?
Komono hodo yokei pichiku to uru seeyo
Darenimo mane sa senai kono utagoe de LOVE
Oja o sashioite nani o utau ka…?
Ai shite yamanai jonetsu zenbu o ubaitai shodo
Hitotsu ni naritai kanjo wakachi au hato ga kyomei
Uta no deep kiss wo forever kasanariaou
The world is mine! The world is mine!!



ST☆RISH

Hoshizora e tabidatou niji o kakehashi ni shite
Uta de kirakira no hikosenn kimi wo mukaete
Donna kazeni deatte donna toki o kasanete
Namida shite egao shite doko made yukou!
Hoshizora e tabidatou niji o kakehashi ni shite
Kimi no mada shiranai fushinaru ongaku no Chikara de
Joshiki nante iranai saijokyu no LOVE de
Tobitatou koete yukou yume wo uta e to…!

QUARTET★ NIGHT
yume wo uta e to…!

HE★VENS
yume wo uta e to…!

Tuesday, January 24, 2017

「WE ARE ST☆RISH!!」- ST☆RISH *TV SIZE* [[FULL JPN + Romaji LYRICS]]



「WE ARE ST☆RISH!!」*TV SIZE* - ST☆RISH

Full Japanese + Romaji Lyrics


Here are the full lyrics for "WE ARE STARISH". Please let me know if I messed up and wrote it wrong! Thanks! I wrote it in hiragana since my kanji is terrible and I can't read it haha. I'll be working on the english translation!

*Update: This is the TV size version. I believe the full version came out May 27th 2017 but I can't find it anywhere to download or buy. I have heard the full song but it was cover. If anyone has any links, let me know!**


日本語


ここ に うたう あい を こめて
ひびけ
とどけ
えごおのアカペラで

やみ に ひかりを
あれの に はな を
こころ わ お そら に
せかいがいまかわる
(LEGEND STAR)


(ST☆RISH FOREVER)
(ST☆RISH FOREVER)

MIGHTY ゆめを
うたおうぜ! JUSTICE
VISIBLE ゆき
LOVELY に KISS
LASTING をむね に
いつだって GROWN
NEXT ちかって

3 We Are ST☆RISH!
2 そして!
1 (ST☆RISH FOREVER)!

ほしで さえ いのち の ほの
もやしてさ
かがやき つきる ひ まで
1000%つよく
いきて いる
いつか も ねむる とき まで

えいえん ってない の か
たのし この ひび わ ぴりおど お むかえる の か
いや それ わ ちがう

いま お ぜんりょく で
うたう それ が
ST☆RISHの えいえん

ここ に ちかう (ST☆RISH)
マジのLOVEを(ST☆RISH)
おわり(LOVE)
のない(LOVE)
ぜったい の きずな で
にどと こない(ST☆RISH)
きょ を いきる(ST☆RISH)
ぎんが の ほしーたち が
うらやむ かがやき で
(LEGEND STAR)

さ いま kiss より すごい
うた が ほんとにあった と わかる
それ わ きみ が すべて お かけて
なみだ して
あい した
れきし の こたえ
We are and YOU are STARISH

ここ に やどる(ST☆RISH)
いのち が さく(ST☆RISH)
にじに(LOVE)
なって(LOVE)
そして また みらい え
でんせつ と わ(ST☆RISH)
いま お かさね(ST☆RISH)
うえ を みる もの だけ が
つかめる てん の ひかり
(LEGEND STAR)

(ST☆RISH FOREVER)
_____________________________________________


Romaji


Koko ni utau ai o komete
Hibike
Todoke
Ego o no a capella de

Yami ni hikari wo
Are no ni hana wo
Kokoro wa o sora ni
Sekai ga ima kawaru
LEGEND STAR

(ST☆RISH FOREVER)
(ST☆RISH FOREVER)

MIGHTY yume wo
Utaou ze! JUSTICE
VISIBLE yuki
LOVELY ni KISS
LASTING o mune ni
Itsu datte GROWN
NEXT Chikatte

3 We Are ST☆RISH!
2 Soshite!
1 (ST☆RISH FOREVER)!

Hoshide sae inochi no hono o
Moyashite sa
Kagayaki tsukiru hi made
1000% tsuyoku
Ikite iru
Itsuka mo nemuru toki made

Eien ttenai no ka
Tanoshi kono hibi wa PERIOD o mukaeru no ka
Iya sore wa chigau

Ima o zenri ~yoku de
Utau sore ga
STARISH no eien

Koko ni chikau (ST☆RISH)
Maji no LOVE wo (ST☆RISH)
Owari (LOVE)
No nai (LOVE)
Zettai no kizuna de
Nido to konai (ST☆RISH)
Ki ~yo o ikiru (ST☆RISH)
Gin ga no hoshi tachi ga urayamu kagayaki de (LEGEND STAR)

Sa ima kiss yori sugoi
Uta ga hontoni atta to wakaru
Sore wa kimi ga subete o kakete
Namidashite
Ai shita
Rekishi no kotae
WE ARE AND YOU ARE ST☆RISH

Koko ni yadoru (ST☆RISH)
Inochi ga saku (ST☆RISH)
Niji ni (LOVE)
Natte (LOVE)
Soshite mata mi rai e
Densetsu to wa (ST☆RISH)
Ima o kasane (ST☆RISH)
Ue o miru mono dake ga
Tsukameru ten no hikari
(LEGEND STAR)

(ST☆RISH FOREVER)
(ST☆RISH FOREVER)




Friday, December 23, 2016

QUARTET NIGHT – God’s S.T.A.R. Lyrics [FULL VERSION]

QUARTET NIGHT – God’s S.T.A.R. 歌詞

Romanji Lyrics [FULL VERSION]







wow wow wow wow
wow wow wow wow

Kasumi ga zutto harete (Harete)
Mabayuku michi o terasu (terasu)
Narubeki kaze ni narou (narou)
Rinto ojarashiku tatsu

Yubisaki de hoshi wo, one, two, bang (one, two, bang)

Shiro mo kuro demo one, two, bang (one, two bang)
Gyokuza de
Machinozomou
Mukatte kuru yatsu dake mitomeyou

(We sing) Zenrei no (spirit) Subete komete

(We sing) Kizuna kara (trust) e to
(We sing) (Active) na yume
(We sing) Eien ni (rising)
Quartet Song, Quartet Beat, Kagayaki mae, Our Kiss

Tokihanate inazuma o kirameku isshun no

Wonder Light
Sai choten sono Hikari fukano nado
Nothing, No, No

Kimi dake o tsureteiku ai to sora o kureta kimi o

Love is truth
Densetsu nante
Namanurui mezasubeki wa God’s S . T . A . R .

wow wow wow wow

wow wow wow wow

Chutohanpa ja nore nai (nore nai)

Kanpeki shugi ga niau (niau)
Sa netsujo no hate de (hate de)
Dare yori mo jibun ni kate

Sekai o tomoni, one, two, ride (one, two ride)

Isso raise mo one, two ride (one, two, ride)
Imeji ni Genkai wanai 
Doko made ikeru ka bet now
Kakeyou ka

So itsu made mo

Ki wa noranaikedo
Misete yatte mo i
Reddozon ni
Furikiru ze Quartet Night
Forever

Rejendo no sonosakihe kami no ryoiki e no

Wonder Light
Gira tsuita manazashi de
Hiza tsuka sete
Calling, now, now

Kimi wa shiru kono uta ga

Owari nante nai koi to
Love is shine
Densetsu janai
Kokoro wa ima kono hi ni God’s S . T . A . R .

(We sing) Shinka e no Spirit yurugi wa shi nai
(We sing)mitomeai ( Trust ) suru
(We sing) Active na puraido
( We sing )madamada ( Rising )
Quartet song,Quartet beat

kagayakimae Our kiss

Tokihanate inazuma o kirameku isshun no
Wonder Light
Sai choten sono hikari
Fukano nado

Nothing , No , No

Kimi dake o tsure te iku ai to sora o kure ta kimi o

Love is truth
densetsu nante

namanurui mezasu beki wa God’s S . T . A . R .


Wednesday, December 21, 2016

NEXT DOOR" - Uta no Prince Sama Maji LOVE Legend Star - ENGLISH LYRICS [FULL Size]

"NEXT DOOR"
 Artist: Ittoki Otoya (Terashima Takuma) and Otori Eiichi (Midorikawa Hikaru)


ENGLISH FULL



Blue Text - Eiichi

Red Text - Otoya
Black Text- Together

Tear off that smiling mask
You'll see a menacing and desolate world

The sunflowers in the darkness
Ahh
Are torn to pieces as my song burns

Don't hide the scars from your past
My hidden scabs
Find your true self

Isn't it beautiful
From this prison of loneliness
Release me (I'll release you)
Now reach out your hand

NEXT DOOR
Are the screams of my naked heart
NEXT DOOR
Where does it lead (to the next paradise)

My soul falls (so rise up)
With our voices as one
Unleashing our true emotions
We sing for you

Do you not want to see it?
In your sleeping subconscious
That pure innocence and pathos of yours

I saw it.. i accept it
Tears without a place to be
Its cold in this tear rain

This song explodes

Accept your sleeping power
I understand...but!
Strongly
Uhhh...
We will cross!

Synchronicity
With only one person
Music is (does not echo)
There is no sound

NEXT DOOR
Our common light shines
NEXT DOOR
My friendship bond (if that is the answer)


"You are you"
Making a dream
That Symphony
I swear it here and now
We sing for you

A true smiling face
I made a mistake in the meaning
The sorrow in your chest
It's not something to hide
My heart beats
The whole body beats
The present sky of pleasure 
Shows the limit in the wind of life
All you can have
Received by the feathers

Fluttering dream

NEXT DOOR
Open the door to tomorrow
NEXT DOOR
Lets laugh together (on the same stage)

I will not hesitate (Fly away now)
Go
To the future
To the sun shine
Be defeated

NEXT DOOR
NEXT DOOR

"NEXT DOOR" - Uta no Prince Sama Maji LOVE Legend Star - ENGLISH LYRICS [Tv Size]

Hey hey! Sorry for the lack of posts! But the new season is here and lets get started!


"NEXT DOOR"
 Artist: Ittoki Otoya (Terashima Takuma) and Otori Eiichi (Midorikawa Hikaru)


ENGLISH



Blue Text - Eiichi

Red Text - Otoya
Black Text- Together

Tear off that smiling mask
You'll see a menacing and desolate world

The sunflowers in the darkness
Ahh
Are torn to pieces as my song burns

Don't hide the scars from your past
My hidden scabs
Find your true self

Isn't it beautiful
From this prison of loneliness
Release me (release you)
Now reach out your hand

NEXT DOOR
Are the screams of my naked heart
NEXT DOOR
Where does it lead (to the next paradise)

My soul falls (rise up)
With our voices as one
Unleashing our true emotions
We sing for you

Friday, October 14, 2016

Uta No Prince-Sama Legend Star OP Lyrics

Tempest (テンペスト) Miyano Mamoru - Uta No Prince-sama Legend Star OP





utae haruka sora e kiseki o kaze ni nosete
towa ni kizamu kono toki o

"itsushika kizuna wa kono te kara koborekieru no ka?"
"itsuka omoi wa iroasete futo kieru no ka?"

toikakeru kimi no kakushiteta itami
fukiareru kaze ga arashi o yobiyose
zawameki (tamesareru you ni) kokoro midasareteiku

saa maiagare, ima... hibikiawaseru melody
namida ni nuretemo uta o shinjite

sono egao o mamoru tame nara tsuyokunareru
(kono te) nido to (zutto) hanasanai

towa ni (boku to) tomo ni (kimi to) utau (kagayaku made)


tozashita hitomi ni ittai nani ga dekiru no ka?
egao mo urei mo konna nimo itoshii...

toikakeru boku no hontou no negai
sono yurameki sae wakachiawasete
kokoro wa (kasanaru you ni) yagate hitotsu ni naru

mada koko de wa... oware ya shinai
sora yo... niji o egake

wazuka na toki ga kizamu omoi ga bokura o tsunaideiku kara
mayowazu massugu ni utaitsudzuketai
sono imi mo (egao no imi mo) kimi ga boku ni kureta


sa maiagare, ima... hibikiawaseru melody
namida ni nuretemo harewataru sora
toki o koe kanadeta uta no chikai
sore wa (sore wa) kitto (kitto) kie wa shinai
towa ni (boku to) tomo ni (kimi to) utau (kagayaku made)