Hello! Wanted to show some love for a cute anime "A Sign of Affection"! I read the manga and was hooked, and when the anime came out, I was super excited! Please let me know if any changes need to be made!
Japanese Romaji
aoi hoshi no moto shiroi iki wo haku
me ni utsuru keshiki iro wa chigattemo
kimi ga iru sekai to boku ga iru sekai
kitto kyoukaisen nante doko ni mo nai
maiochiru yuki kajikamu te to te
fureaeba yubisaki ga atsukute
hazukashii kedo kanjiau kodou
Zutto kono mama ga ii
ai no tsutae kata sagashitekitayo
futari ni shika wakaranai kokuhaku o
kimi no miru sekai ni boku o mitsuketeyo
sotto kokoro ni tonaeteru
Ahhh.. ahhhh...
koko ni saku hana ga suki to waratteita
sono egao mo mata kono keshiki to mitati
kimi to ayumu hibi irodoreru yo ni
"suki ' tte" ohayo to tomoni tsutaeteikuyo
ai o shiru to wa kimi o shiru koto
kokoro ga yasashi sa de michiteku
demo kono kanjou no yamase kata wa
zutto shiranakute ii
ai no tsutae kata sagashiteiruyo
kimi no tame dake ni utau merodi (meleody) o
boku no iru sekai ni kimi ga iru koto
kitto sore koso ga kisekida
furitsumoru yuki ni narabu ashiato wa
onaji hohaba de harukasaki made tsuzuiteku
yuki tokete mo koko kara
saita hana wa kireida
ai o tsutaeruyo nan nensaki mo
futari dake no tokubetsuna kono basho de
boku ni shika misenai sono egao o
zutto mamoritiai
ai no tsutae kata sagashitekitayo
futari ni shika wakaranai kokuhaku o
kimi no miru sekai ni boku o mitsuketeyo
sotto kokoro ni tonaeteru
A Sign of Affection Lyrics English
Under the blue stars, I exhale a white breath
Even though what I see is a different color than you
The world that you live in and the world where I am at
I'm sure there are no boundaries anywhere
holding hands to hands throughout, the snow flutters down tingling
Our fingertips get hot when we touch each other
I'm embarrassed but, we feel each others heart beat
I want it to last forever
I've been looking for a way, to tell you how much I love you.
A confession that only the two of us can really understand
Find me in the world as you really see it
I'm quietly chanting in my heart
Ahhh... Ahhh..
He laughed and said he loved the flowers that bloomed here
I want to see that smile again with this scenery
I pray that the days I walk with you, will be colorful
I'll say "I love you" along with a "Good Morning"
I know all about love, because I know you
My heart then fills with tenderness
But I don't know how to stop this feeling
I don't need to know how to forever
I've been looking for a way, to tell you how much I love you.
I'll sing a melody, a song, that is only just for you
The fact that you exist in the world where I live in
I'm sure, that's a big miracle
I see footprints that make marks in the falling snow
Following the same speed, the footsteps continue far ahead
Even after the snow melts away
The flowers that bloomed from here are really beautiful
I'll give my love to you, for years and years to come
In this special place just for the two of us
That smile, the only one I can see
I want to keep it forever
I've been looking for a way, to tell you how much I love you.
A confession that only the two of us can really understand
Find me in the world as you really see it
I'm quietly chanting in my heart
Ahhh... Ahhh...
Comments
Post a Comment