Orion de SHOUT OUT [FULL VERSION] ~English~

Took me about 4 hours. This song was pretty rough. Time to study more Japanese! Enjoy~


The buzzing shadow minds, to the point of going mad
Who am I? leading the night moon into darkness

pleasant dark wind, brighten shining sky
But even so, I long and hope for the sunrise

shadows and light, you and I,  approaching and just come a bit closer
asking each other, is it real or fake

black or white? white or black? why? which is it?
My heart sings and shouts Be a color
That suits you

Orion in the night sky, burning strongly, the flames of your heart
Should it even be like that, and its exactly you should be

good and evil talk tenderly, you should exhaust the problem

Gemini syndrome

The only thing that’s empty, is your good warm lips
Where is love? A tight embrace until the dawn

The only broken angel lips
Why not? The devil heart
The right touch of the fruit scent, controlling

Prevention, ambition and despair, for there is no more hope
If we pretend there is a bright shameful rule

Perhaps today and tomorrow lose a lot of work
But the serious hesitation, get lost in the true

The black hole attracts all feelings, mourning over dreams
Wish a hand would stretch out , not to be with you

Know the answers yourself and fight for those people
And unleash your full dream

Raise the hot red eye toward full circles
The colors seem to shout

“I’m singing!!”

Burning strongly like Orion in the night sky
My heart goes as wild as if it lives in fire

Looking for the dark emotion of grief, that’s just right

Gemini syndrome

If you can’t stand side by side without zeros
Then try to believe in your dream

Comments

  1. http://www.youtube.com/watch?v=Ip26USdLa8w I love this song!!! Thank you for the English lyrics!!!

    ReplyDelete

Post a Comment

Most Popular

"Zoetrope" by Yanagi Nagi Lyrics [TV Size]

'MY FIRST STORY - "Missing You" [English Translation Lyrics]

Brand New Melody [ENGLISH LYRICS] FULL VERSION